Batir une communication efficace
Analyse et conseils
Je vous conseille dans toutes vos questions autour de la communication à destination des marchés anglophones ou germanophones (adaptation aux spécificités culturelles, quel support choisir, comment l’animer, comment bâtir une liste de distribution, comment trouver des idées de contenu, etc) :
• Des conseils autour d’un projet spécifique
• Des conseils réguliers pour vous accompagner dans votre stratégie de communication.
Redaction de vos textes
je vous aide à formuler vos messages pour tous vos supports écrits de communication afin d’améliorer leur impact auprès de vos clients étrangers et obtenir une meilleure visibilité :
• Vous me fournissez vos textes et je les adapte selon la cible et les buts à atteindre.
• J’écris vos textes en entier selon vos instructions détaillées.
Services disponibles en français, anglais et allemand
Vous êtes confrontés ponctuellement ou de façon récurrente à des interlocuteurs, que ce soit des clients, des fournisseurs, des prospects, qui ne parlent pas la même langue que vous. J’interviens à tous les stades de cette relation : pour des formations, des traductions ou pour adapter vos outils de communication.
Vous avez un rendez-vous à préparer, un examen à passer, une présentation à effectuer, un litige régler ? Je vous prépare en insistant sur l’aspect pratique afin que vous soyez rapidement opérationnel.
De langue maternelle allemande et traductrice de première formation, je dispose d’une expérience de plus de 20 ans à l’international dans le sport automobile et notamment en Formule 1. Mes langues de prédilection sont l’allemand (langue maternelle), l’anglais et le français.
Rencontrons-nous pour parler de vos projets.
Communication
Adaptation de votre stratégie de communication à vos clients étrangers
Traduction et interprétariat
Traduction de documents professionnels,
assistance "en direct".
Site internet
Ré-écriture, traduction ou création de votre site.
Parlons-en
Newsletter