Services
Working together
Communication that fits you company’s goals
Depending on your target, together we will build a communication strategy that works for you, including for example the selection of communication channels and content, the build-up of distribution lists, writing or editing copy for the selected channels, development of media relations)
Two options:
- Consulting for a specific project.
- Regular advice and input for your corporate communication.
Translation and interpreting
I translate your communication tools into German or French (bar technical documents), so that you will reach more international customers. No matter whether that is a press release, an article or copy for your website.
Three options:
- A translation, remaining close to the original, so that no important detail gets lost. (This is crucial, for example, for corporate correspondence or instructions.)
- An adapted translation, meaning that the text will be altered in such a way that it fits the culture of the target market without losing any of the original information. (This is important, for example, for press releases or articles.)
- For meetings with your foreign clients or partners I am available to translate verbally. To save cost and time, this service is provided by phone or video conference only.
My working languages are English, French and German in these areas: sport, motorsport, automotive industry, coaching and professional training, marketing, communication, Internet and social media, transport and luxury.
Improving your French or German
German and French are important languages these days. In order to establish a good contact with your foreign suppliers or customers, there is nothing better than speaking to them directly in their language.
Two options:
- Tailored classes – to learn a language or improve your language skills. This is usually done by videoconference .
- Language coaching – to develop the required vocabulary and structures to be able to hold a presentation or speech in German or French.
My working languages are English, French and German in these areas: sport, motorsport, automotive industry, coaching and professional training, marketing, communication, Internet and social media, transport and luxury.
Adapting your web site
Creating or improving your communication also requires to adapt your web site:
Three options:
- Editing of or creating new copy (in English, German or French).
- Implementation of an emailing campaign or newsletter (layout and copy writing ).
- Building of your website if you don’t have any (in cooperation with Adhoc Web).
Testimonials
